in Osaka

大阪の２泊、本命はココ。
http://www.hotel-taiyo.com/en/index.html
ビジネスホテル大洋
ツインが広さ6畳で1泊\3500はアツいです。
キャンセル料無料というのもGood!

もしくは、
http://www.hotel-chuo.com/
ビジネスホテル中央

http://www.mikado-e.co.jp/
ビジネスホテルみかど

とか。ただ、３５００円を前にすると、ねぇ…(笑

http://www4.ocn.ne.jp/~koshigoe/kenko/ken/oosaka/zipang.html
しかし、ビビりますよ。

受付のオジサンに「ここがどういう宿かしってるな？」と確認されます。「寝るだけの宿やで」と言われて「知ってます」と答えればOKです。

それは、「OK」とは言わないんじゃないですか？
変なプレッシャーが怖いです。